TongTong通通
Se connecter

铁腕 (tiě wàn) — (figuré) main de fer ; méthodes fortes et inflexibles; régime fort (sur un pays, une organisation ou une équipe)

Définition

A noun for 'iron hand' — strict, forceful leadership or rule, usually of a country or organization. Almost always modifies a noun (e.g., 铁腕手段, 铁腕领导人).

noun
(figuré) main de ferméthodes fortes et inflexiblesrégime fort (sur un pays, une organisation ou une équipe)

Exemples

  • 铁腕。
    Zhè wèi zǒng tǒng yǐ tiě wàn shǒu duàn tuī xíng gǎi gé.
    This president pushed through reforms with an iron hand.
  • 铁腕。
    Gōng sī xū yào yí wèi tiě wàn lǐng dǎo lái zhěng dùn jì lǜ.
    The company needs an iron-fisted leader to restore discipline.
  • 铁腕，。
    tiě wàn Tǒng zhì suī rán yǒu xiào, dàn wǎng wǎng yǐn fā zhēng yì.
    Iron-fisted rule, though effective, often sparks controversy.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.