铁骨 (tiě gū) — caractère inflexible, esprit indomptable; (poterie) corps de porcelaine de couleur sombre
Définition
Nom littéraire pour 'volonté de fer' — esprit inflexible et indomptable. Utilisé à l'écrit pour louer la force de caractère, souvent associé à 铮铮.
nom
caractère inflexibleesprit indomptable(poterie) corps de porcelaine de couleur sombre
Exemples
- 铁骨，。Tā yì shēng tiě gū, cóng bú xiàng kùn nan dī tóu.Il a eu un caractère inflexible toute sa vie et ne s'est jamais incliné devant les difficultés.
- 铮铮铁骨，。Zhè wèi jiāng jūn de zhēng zhēng tiě gū, lìng rén jìng pèi.La volonté de fer de ce général est admirable.
- 铁骨，。Zhè zhǒng cí qì de tiě gū chéng shēn huī sè, zhì dì jiān yìng.Le corps de cette porcelaine est gris foncé et de texture dure.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
铁 signifie fer et 骨 signifie os ; cette expression désigne des os en fer, puis un esprit inébranlable.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.