铿锵有力 (kēng qiāng yǒu) — (chengyu, expression idiomatique) ferme et puissant (pour un discours ou un écrit) ; énergique et percutant
Definition
Idiome de quatre caractères décrivant un discours ou un écrit ferme, clair et énergique. Souvent utilisé pour les discours, déclarations ou styles d'expression qui portent une forte conviction.
idiom
(chengyu, expression idiomatique) ferme et puissant (pour un discours ou un écrit)énergique et percutant
Examples
- 铿锵有力，。Tā de yǎn jiǎng kēng qiāng yǒu, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.Son discours était ferme et puissant, remportant les applaudissements de tout le public.
- 铿锵有力，。Zhè piān xuān yán xiě dé kēng qiāng yǒu, lìng rén zhèn fèn.Ce manifeste est écrit avec une force retentissante — c'est inspirant.
- 铿锵有力，。Tā huí dá wèn tí shí yǔ qì kēng qiāng yǒu, háo bù hán hu.Quand il a répondu à la question, son ton était ferme et puissant, sans aucune ambiguïté.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.