锐利 (ruì lì) — tranchant, vif, pénétrant (d'objets ou de sens)
Définition
Adjectif pour des choses qui sont physiquement tranchantes ou perceptuellement aiguës (regard, perspicacité, critique). Plus fort et plus littéraire que le quotidien 锋利, qui penche vers les bords coupants.
adjectif
tranchantvifpénétrant (d'objets ou de sens)
Exemples
- 锐利。Zhè bǎ dāo hěn ruì lì.Ce couteau est très tranchant.
- 锐利，。Tā de mù guāng hěn ruì lì, yì yǎn jiù kàn chū le wèn tí.Son regard est perçant ; il a repéré le problème d'un coup d'œil.
- 锐利，。Tā de pī píng hěn ruì lì, shuō dé wǒ wú huà kě shuō.Sa critique était acerbe ; elle m'a laissé sans voix.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.