锚 (máo) — ancre
Définition
nom
ancre
Classificateur · 只
Faciles à confondre
- 描miáographie prochetracer, copier (en dessinant sur des lignes existantes)
- 毛máosonorité proche(nom) poil, fourrure, plumes, laine
- 喵miāographie proche(onomatopée) miaou, le son du miaulement d'un chat
- 矛máosonorité prochejavelot
- 猫māographie prochechat
- 茅máosonorité procheimpérata, chaume (forme liée, apparaît dans des composés)
Exemples
- 锚。Chuán zhǎng mìng lìng shuǐ shǒu bǎ máo pāo xià qù.Le capitaine a ordonné aux marins de jeter l'ancre.
- 锚。Zhè sōu dà chuán yǒu liǎng gè máo.Ce grand navire a deux ancres.
- ，锚。Zài kùn nan shí qī, jiā rén shì tā xīn líng de máo.Pendant les moments difficiles, sa famille était l'ancre de son âme.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 錨 ; 锚 en est l’écriture simplifiée.
La forme traditionnelle 錨 utilise 金 pour désigner le métal et 苗 pour le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.