长此以往 (cháng cǐ yǐ wǎng) — (locution figée) si les choses continuent ainsi ; si cette situation persiste
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) écrit qui avertit que si la mauvaise situation actuelle continue, une issue négative s'ensuivra. Utilisé dans les écrits formels ou les discours pour émettre une mise en garde, pas dans le langage quotidien.
expression idiomatique
(locution figée) si les choses continuent ainsisi cette situation persiste
Exemples
- 长此以往，。cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ de shēn tǐ huì yuè lái yuè chà.Si les choses continuent ainsi, ta santé va de mal en pis.
- 长此以往，。cháng cǐ yǐ wǎng, Gōng sī chí zǎo huì dǎo bì.Si les choses continuent ainsi, l'entreprise fera faillite tôt ou tard.
- 长此以往，。cháng cǐ yǐ wǎng, Nǐ men de máo dùn zhī huì jiā shēn.Si les choses continuent ainsi, votre conflit ne fera que s'aggraver.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.