长海 (Cháng hǎi) — Changhai (comté du Liaoning, Chine)

Définition

Un nom propre : Changhai, un comté insulaire de la province du Liaoning. Les apprenants ne le rencontreront que comme nom de lieu sur une carte ou dans des lectures de voyage.

nom
Changhai (comté du Liaoning, Chine)

Exemples

  • 长海。
    Cháng hǎi Shì yí gè měi lì de hǎi dǎo xiàn.
    Changhai est un magnifique comté insulaire.
  • 长海。
    Wǒ qù nián xià tiān qù guò Cháng hǎi lǚ yóu.
    Je suis allé à Changhai pour le tourisme l'été dernier.
  • 长海。
    Cháng hǎi Yǐ yú yè hé lǚ yóu yè wén míng.
    Changhai est célèbre pour son industrie de la pêche et son tourisme.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

海 associe 氵 (eau) à 每, qui donne le son. La partie 氵 montre qu'il s'agit d'eau.

Ouvrir 海 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.