长眠 (cháng mián) — décéder, reposer en paix (euphémisme, littéraire)
Définition
Euphémisme littéraire signifiant « décéder / reposer en paix » — utilisé à l'écrit, dans les avis de décès ou les discours solennels, jamais dans la conversation courante.
verb
décéderreposer en paix (euphémisme, littéraire)
Exemples
- 长眠。Zhè wèi wěi rén cháng mián yú gù xiāng de tǔ dì.Ce grand homme repose éternellement dans la terre de sa ville natale.
- 长眠。Yīng xióng men cháng mián zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān.Les héros reposent enterrés parmi les montagnes vertes et les eaux claires.
- 长眠，。Tā yǐ cháng mián, wǒ men yǒng yuǎn huái niàn tā.Elle est décédée ; nous nous souviendrons d'elle pour toujours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.