长跑 (cháng pǎo) — course de fond; course de longue distance

Définition

nom
course de fondcourse de longue distance
Classificateur · 次
Faciles à confondre

Exemples

  • 长跑，。
    Tā měi tiān jiān chí cháng pǎo, shēn tǐ yuè lái yuè hǎo le.
    Il insiste pour faire de la course de fond tous les jours, et sa santé s'améliore de plus en plus.
  • 长跑。
    Zhè cì cháng pǎo bǐ sài yǒu wǔ gōng lǐ.
    Cette course de fond fait cinq kilomètres.
  • 长跑。
    Cān jiā cháng pǎo xū yào hěn hǎo de nài lì.
    Participer à la course de fond nécessite une bonne endurance.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

长chánglong
跑pǎocourse

长 décrit 跑, pour indiquer une course sur une longue distance.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
足足zúpied
Partie de son声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

跑 combine 足, indiquant un pied, avec 包 qui donne la prononciation.

Ouvrir 跑 →
Apparaît dans
Sports et athlétisme

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.