长长 (cháng cháng) — s'allonger, devenir plus long

Définition

Un verbe (la forme redoublée de 长 cháng) qui signifie 's'allonger' — utilisé pour des choses qui s'étendent dans le temps, comme les jours, les cheveux ou les ombres.

verbe

s'allongerdevenir plus long

Faciles à confondre

Exemples

，长长。
Xià tiān dào le, bái tiān kāi shǐ cháng cháng le.
L'été est arrivé, et les jours commencent à s'allonger.
长长，。
Wǒ de tóu fa cháng cháng le hěn duō, yào jiǎn yí xià.
Mes cheveux ont beaucoup poussé ; je dois les couper un peu.
长长。
Tā de hú zi màn màn cháng cháng le.
Sa barbe a lentement poussé.

Origine

Mot redoublé

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéRedoublement

Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.

长chánglong

Le 长 doublé souligne la longueur, ce qui donne l'idée de s'allonger davantage.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →