门板 (mén bǎn) — planche de porte; volet

Définition

Exemples

• 这扇门的门板已经坏了，需要换新的。
  Zhè shàn mén de mén bǎn yǐ jīng huài le, xū yào huàn xīn de.
  La planche de cette porte est déjà cassée et doit être remplacée.
• 他把门板拆下来，准备重新刷漆。
  Tā bǎ mén bǎn chāi xià lái, zhǔn bèi chóng xīn shuā qī.
  Il a démonté le volet et s'est préparé à le repeindre.
• 老房子的门板很厚，隔音效果很好。
  Lǎo fáng zi de mén bǎn hěn hòu, gé yīn xiào guǒ hěn hǎo.
  Les planches de porte de la vieille maison sont très épaisses, donc l'isolation phonique est bonne.