闲散 (xián sǎn) — (d'une personne) libre et désœuvré, oisif; (de ressources) inutilisé, oisif

Définition

闲散 (xiánsǎn) décrit un état de liberté par rapport au travail ou aux obligations — utilisé pour des personnes profitant de loisirs ou des ressources inutilisées. Se combine naturellement avec 资金, 人员, 日子, 时光.

adjective
(d'une personne) libre et désœuvréoisif(de ressources) inutiliséoisif

Exemples

  • 闲散
    Tā tuì xiū yǐ hòu guò dé hěn xián sǎn, měi tiān jiù shì kàn kàn shū, sàn sàn bù.
    Après sa retraite, il mène une vie très tranquille — il ne fait que lire des livres et se promener tous les jours.
  • 闲散
    Gōng sī yǒu yì bǐ xián sǎn zī jīn, zhèng zài kǎo lǜ zěn me tóu zī.
    L'entreprise dispose d'un montant de fonds inactifs et réfléchit à la manière de l'investir.
  • 闲散
    Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, xiǎn de hěn xián sǎn.
    Il n'a rien à faire de la journée et semble assez oisif.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.