闲话 (xián huà) — (nom) commérage ; bavardage ; conversation informelle; (verbe) médire de ; bavarder de (quelqu'un ou quelque chose)
Définition
闲话 (xián huà) désigne des bavardages oisifs et informels qui dérivent souvent vers les commérages — plus léger et plus décousu que 聊天儿 (discuter avec quelqu'un), plus négatif que 八卦 (potins croustillants).
(nom) comméragebavardageconversation informelle(verbe) médire debavarder de (quelqu'un ou quelque chose)
Classificateur · 句
Exemples
- 闲话，。Dà jiā zuò zài yì qǐ shuō shuō xián huà, gǎn jué hěn qīng sōng.Tout le monde s'est assis ensemble à bavarder et se sentait très détendu.
- 闲话。Bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà.Ne fais pas de commérages sur les autres dans leur dos.
- 闲话。Tā men zǒng ài xián huà gōng sī lǐ de shì qing.Ils aiment toujours raconter des potins sur les choses de l'entreprise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.