阔气 (kuò qi) — somptueux, extravagant, ostentatoire (dans les dépenses ou le mode de vie)
Définition
阔气 décrit le fait d'étaler sa richesse par les dépenses ou le mode de vie — souvent avec une touche d'ostentation ou de façade, pas seulement le fait d'être riche.
adjectif
somptueuxextravagantostentatoire (dans les dépenses ou le mode de vie)
Exemples
- 阔气，。Tā jié hūn shí bàn dé hěn kuò qi, qǐng le hěn duō rén.Son mariage était très somptueux — il a invité beaucoup de monde.
- 阔气，。Zhè jiā jiǔ diàn zhuāng xiū de zhēn kuò qi, dào chù dōu shì jīn sè.Cet hôtel est décoré de façon vraiment extravagante — de l'or partout.
- ，。Tā xǐ huan bǎi kuò qi, qí shí bìng méi yǒu nà me duō qián.Il aime faire étalage de sa richesse, mais en réalité il n'a pas autant d'argent que ça.
Origine
Mot dérivé构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe
Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.
阔 « riche » et 气 « air, style » décrivent ensemble une manière ostentatoire et luxueuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.