防治 (fáng zhì) — prévenir et traiter ; contrôler (maladie, ravageurs, pollution, etc.)
Définition
防治 signifie 'prévenir ET traiter/contrôler' ensemble — utilisé pour les maladies, ravageurs ou pollution où les deux étapes comptent. 防 et 预防 ne couvrent que la prévention ; 防治 ajoute le traitement.
verbe
prévenir et traitercontrôler (maladie, ravageurs, pollution, etc.)
Exemples
- 防治。Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng zhì zhè zhǒng xīn xíng bìng dú.Les scientifiques étudient comment prévenir et traiter ce nouveau virus.
- 防治。Nóng yè bù mén tuī guǎng le shēng wù fáng zhì jì shù lái jiǎn shǎo nóng yào shǐ yòng.Le ministère de l'Agriculture a promu des techniques de contrôle biologique pour réduire l'utilisation de pesticides.
- 防治。Jiā qiáng huán jìng jiān cè yǒu zhù yú kōng qì wū rǎn de fáng zhì.Renforcer la surveillance environnementale aide à la prévention et au contrôle de la pollution de l'air.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
防 veut dire empêcher et 治 veut dire traiter ; ensemble, ils couvrent la prévention et le traitement.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.