阴阳 (yīn yáng) — (nom) yin et yang, les deux forces complémentaires dans la cosmologie chinoise; (nom) équilibre des opposés ; interaction des forces
Définition
Dans la cosmologie chinoise, 阴阳 désigne les deux forces complémentaires — sombre/clair, froid/chaud, passif/actif — dont l'équilibre sous-tend la santé et l'harmonie. Utilisé au sens figuré pour toute interaction d'opposés.
nom
yin et yang, les deux forces complémentaires dans la cosmologie chinoiseéquilibre des opposésinteraction des forces
Exemples
- ，阴阳。Zhōng yī rèn wéi, rén tǐ de jiàn kāng qǔ jué yú yīn yáng píng héng.La médecine chinoise considère que la santé du corps humain dépend de l'équilibre du yin et du yang.
- 阴阳。Zhè fú huà tǐ xiàn le yīn yáng xiāng shēng de zhé xué sī xiǎng.Ce tableau incarne l'idée philosophique que le yin et le yang s'engendrent mutuellement.
- 阴阳，。Tā men zhī jiān de guān xì jiù xiàng yīn yáng yí yàng, hù xiāng bǔ chōng.Leur relation est comme le yin et le yang, ils se complètent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.