陈年 (chén nián) — de longue date ; vieilli (généralement pour le vin, l'alcool, le vinaigre ou d'autres produits vieillis)
Définition
陈年 signifie « vieilli pendant de nombreuses années » et ne s'utilise presque que pour le vin, l'alcool, le vinaigre, le thé et les produits similaires qui s'améliorent avec le temps — pas pour les personnes ou les objets courants.
adjectif
de longue datevieilli (généralement pour le vin, l'alcool, le vinaigre ou d'autres produits vieillis)
Exemples
- 陈年。Zhè píng chén nián bái jiǔ shì yé ye shōu cáng de.Cette bouteille d'alcool vieilli a été collectionnée par mon grand-père.
- 陈年。chén nián De cù wèi dào gèng chún hòu.Le vinaigre vieilli a une saveur plus riche.
- 陈年。Zhè xiē chén nián chá yè zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng.Ces feuilles de thé vieillies sont très populaires sur le marché.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le terme 陈 décrit quelque chose qui est vieilli, sur plusieurs 年 (années) : il s'agit donc de quelque chose conservé longtemps.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.