TongTong
Se connecter

陌 (mò) — (forme liée, classique) chemin entre les champs; (forme liée, moderne) étrange ; inconnu

Définition

陌 est une forme liée (presque jamais utilisée seule) signifiant « chemin entre les champs » dans des contextes classiques/poétiques (comme dans 阡陌, les chemins qui traversent les champs). En chinois moderne, il subsiste principalement dans les expressions figées 陌生 (« inconnu ») et 陌路 (« étrangers »).

forme liée
(forme liée, classique) chemin entre les champs(forme liée, moderne) étrangeinconnu

Exemples

  • 。
    Wǒ duì zhè ge dì fāng hěn mò shēng.
    Ce lieu m'est très inconnu.
  • ，陌。
    Tā men suī rán rèn shi duō nián, xiàn zài què xíng tóng mò lù.
    Bien qu'ils se connaissent depuis des années, ils sont devenus comme des étrangers.
  • 陌。
    Zhè tiáo qiān mò shàng zhǎng mǎn le yě cǎo.
    Ce chemin entre les champs est envahi par les mauvaises herbes.
Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.