院校 (yuàn xiào) — université ou grande école ; établissement d'enseignement supérieur

Définition

nom
université ou grande écoleétablissement d'enseignement supérieur
Classificateur · 所

Exemples

  • 院校。
    Zhè suǒ yuàn xiào de shī zī lì liàng fēi cháng xióng hòu.
    Le corps enseignant de cet établissement est très solide.
  • 院校。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhù míng de yuàn xiào.
    Il est diplômé d'un célèbre établissement d'enseignement supérieur.
  • 院校。
    Hěn duō yuàn xiào dōu kāi shè le xiàn shàng kè chéng.
    De nombreux collèges et universités ont lancé des cours en ligne.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

院yuàncollège
校xiàoécole

院 désigne un institut ou un collège et 校 signifie école ; ensemble, cela fait référence aux établissements d'enseignement.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

院 est composé de 阝, écrit en entier comme 阜, et de 完, qui fournit le son.

Ouvrir 院 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

校 est composé de 木 (arbre) à gauche et de 交 à droite, qui indique la prononciation.

Ouvrir 校 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.