除外 (chú wài) — exclure ; être excepté (d'une liste ou d'un ensemble)
Définition
除外 marque une exception après une déclaration générale ('tous les X, A除外' = 'tous les X sauf A'). Il indique qui/quoi est exclu, tandis que 排除 et 排斥 décrivent l'acte de supprimer ou rejeter activement.
verbe
exclureêtre excepté (d'une liste ou d'un ensemble)
Exemples
- ，除外。Suǒ yǒu duì yuán dōu dào le, duì zhǎng chú wài.Tous les membres de l'équipe sont arrivés, sauf le capitaine.
- ，除外。Zhè xiē guī dìng shì yòng yú quán tǐ yuán gōng, shí xí shēng chú wài.Ces règlements s'appliquent à tous les employés, à l'exception des stagiaires.
- ，除外。Suǒ yǒu shū jí dōu néng jiè yuè, cān kǎo shū chú wài.Tous les livres peuvent être empruntés, sauf les ouvrages de référence.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.