除开 (chú kāi) — sauf (à l'exclusion de quelqu'un/quelque chose); en plus de (en supplément de)

Définition

除开 couvre deux sens opposés : 'sauf' (exclure) et 'en plus de' (ajouter). Dans la plupart des contextes, 除了 ou 除去 sont les choix plus standards.

préposition
sauf (à l'exclusion de quelqu'un/quelque chose)en plus de (en supplément de)

Exemples

  • 除开
    chú kāi Nǐ, dà jiā dōu lái le.
    Sauf toi, tout le monde est venu.
  • 除开
    chú kāi Xué xí, tā hái yǒu hěn duō ài hào.
    En plus des études, il a beaucoup de hobbies.
  • 除开
    chú kāi Zhè ge, bié de dōu kě yǐ.
    Sauf celui-ci, tout le reste va bien.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.