陨石坑 (yǔn shí kēng) — cratère d'impact (formé par une météorite)

Définition

nom
cratère d'impact (formé par une météorite)
Classificateur · 个

Exemples

  • 陨石坑。
    Zhè ge yǔn shí kēng zhí jìng yuē yǒu liǎng gōng lǐ.
    Ce cratère d'impact a un diamètre d'environ deux kilomètres.
  • 陨石坑。
    Kē xué jiā zài yuè qiú biǎo miàn fā xiàn le xǔ duō yǔn shí kēng.
    Les scientifiques ont découvert de nombreux cratères d'impact sur la surface lunaire.
  • 陨石坑。
    Nà ge gǔ lǎo de yǔn shí kēng yǐ jīng bèi zhí bèi fù gài le.
    Cet ancien cratère d'impact a déjà été recouvert par la végétation.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

陨石météorite
陨yǔnchute石shípierre
偏正Déterminant + noyau
坑kēngcratère

陨石 (météorite) + 坑 (cratère) est un cratère créé par une météorite.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 隕 ; 陨 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Partie de son声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 隕 combine 𨸏 avec le composant phonétique 員 ; la forme simplifiée 陨 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne correspondent pas aux composants historiques.

Ouvrir 陨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
土土tǔsol
Partie de son声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme actuelle 坑 utilise 土 (sol) pour le sens et 亢 pour le son.

Ouvrir 坑 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.