险情 (xiǎn qíng) — situation dangereuse, condition périlleuse (souvent dans les rapports de catastrophe, la sécurité technique ou les contextes militaires)

Définition

Exemples

• 暴雨过后，这段路上出现了多处险情。
  Bào yǔ guò hòu, zhè duàn lù shang chū xiàn le duō chù xiǎn qíng.
  Après la forte pluie, de multiples conditions dangereuses sont apparues sur cette section de route.
• 施工人员必须及时排除险情。
  Shī gōng rén yuán bì xū jí shí pái chú xiǎn qíng.
  Les ouvriers du chantier doivent éliminer rapidement les conditions dangereuses.
• 消防队员冒着险情冲进了火场。
  Xiāo fáng duì yuán mào zhe xiǎn qíng chōng jìn le huǒ chǎng.
  Les pompiers se sont précipités dans l'incendie malgré les conditions dangereuses.