险情 (xiǎn qíng) — situation dangereuse, condition périlleuse (souvent dans les rapports de catastrophe, la sécurité technique ou les contextes militaires)
Définition
nom
situation dangereusecondition périlleuse (souvent dans les rapports de catastrophe, la sécurité technique ou les contextes militaires)
Classificateur · 个
Exemples
- ，险情。Bào yǔ guò hòu, zhè duàn lù shang chū xiàn le duō chù xiǎn qíng.Après la forte pluie, de multiples conditions dangereuses sont apparues sur cette section de route.
- 险情。Shī gōng rén yuán bì xū jí shí pái chú xiǎn qíng.Les ouvriers du chantier doivent éliminer rapidement les conditions dangereuses.
- 险情。Xiāo fáng duì yuán mào zhe xiǎn qíng chōng jìn le huǒ chǎng.Les pompiers se sont précipités dans l'incendie malgré les conditions dangereuses.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
险 signifie « dangereux » et 情 signifie « situation », désignant ainsi une situation à risque.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.