陷于 (xiàn yú) — tomber dans (une situation difficile) ; être pris dans (une impasse)

Definition

Verbe formel/littéraire signifiant 'tomber dans' une mauvaise situation (crise, guerre, blâme). Distinct de 陷入, qui est plus courant et prend un objet nominal directement ; 陷于 met l'accent sur un état déjà entré.

verb
tomber dans (une situation difficile)être pris dans (une impasse)

Examples

  • 陷于
    Gōng sī xiàn yú cái wù wēi jī.
    L'entreprise est tombée dans une crise financière.
  • 陷于
    Tā xiàn yú shēn shēn de zì zé zhī zhōng.
    Il est tombé dans un profond auto-reproche.
  • 陷于
    Zhè ge guó jiā xiàn yú nèi zhàn duō nián.
    Ce pays est pris dans une guerre civile depuis des années.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.