隐患 (yǐn huàn) — danger caché ; problème latent ; risque potentiel
Définition
隐患 (yǐnhuàn) désigne un danger qui n'est pas encore visible ou qui n'a pas encore causé de dommage — un risque caché qui attend de se manifester. Le 隐 ('caché') souligne que le problème est latent, contrairement à un danger évident et présent.
nom
danger cachéproblème latentrisque potentiel
Exemples
- 隐患。Zhè ge xiàng mù cún zài hěn duō yǐn huàn.Ce projet comporte de nombreux dangers cachés.
- 隐患。Tí qián fā xiàn yǐn huàn kě yǐ bì miǎn zhòng dà sǔn shī.Découvrir les dangers cachés à l'avance peut éviter des pertes importantes.
- 隐患。Gōng sī bì xū xiāo chú cái wù yǐn huàn.L'entreprise doit éliminer les dangers financiers cachés.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.