难以置信 (nán yǐ zhì xìn) — incroyable, inimaginable, difficile à croire

Définition

Exemples

• 他居然在一天内完成了所有任务，真难以置信。
  Tā jū rán zài yì tiān nèi wán chéng le suǒ yǒu rèn wu, zhēn nán yǐ zhì xìn.
  Il a en fait terminé toutes les tâches en un jour — vraiment incroyable.
• 难以置信的是，这么小的孩子竟然能解出这道题。
  nán yǐ zhì xìn De shì, zhè me xiǎo de hái zi jìng rán néng jiě chū zhè dào tí.
  Incroyablement, un si jeune enfant a pu résoudre ce problème.
• 这个消息令人难以置信，我完全没想到。
  Zhè ge xiāo xi lìng rén nán yǐ zhì xìn, wǒ wán quán méi xiǎng dào.
  Cette nouvelle est incroyable — je ne m'y attendais pas du tout.