集训 (jí xùn) — entraînement en groupe ; s'entraîner ensemble en groupe
Définition
集训 (jí xùn) est un entraînement intensif de groupe de courte durée — typiquement une équipe ou un groupe rassemblé pour un stage d'entraînement ciblé, pas une pratique occasionnelle. Se combine avec 进行/参加 et une durée, comme dans les exemples.
verbe
entraînement en groupes'entraîner ensemble en groupe
Exemples
- 集训。Tā men zhèng zài wèi bǐ sài jìn xíng jí xùn.Ils suivent un entraînement de groupe pour la compétition.
- 集训，。Zhè cì jí xùn wéi qī liǎng zhōu, qiáng dù hěn dà.Cet entraînement de groupe dure deux semaines et est très intense.
- 集训。Jiào liàn yāo qiú suǒ yǒu duì yuán cān jiā dōng jì jí xùn.L'entraîneur exige que tous les membres de l'équipe participent à l'entraînement de groupe d'hiver.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
集 signifie « rassembler » et 训 signifie « entraîner », donc un entraînement effectué ensemble.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.