雕琢 (diāo zhuó) — tailler et polir (jade, pierre, etc.); écrire dans un style orné (figuré)

Définition

Exemples

• 他花了很多时间雕琢这块玉。
  Tā huā le hěn duō shí jiān diāo zhuó zhè kuài yù.
  He spent a lot of time carving and polishing this piece of jade.
• 他写文章时喜欢雕琢每一个字。
  Tā xiě wén zhāng shí xǐ huan diāo zhuó měi yí gè zì.
  When writing articles, he likes to polish every word.
• 这位艺术家擅长雕琢木头。
  Zhè wèi yì shù jiā shàn cháng diāo zhuó mù tou.
  This artist is skilled at carving wood.