零星 (líng xīng) — épars; sporadique; fragmentaire

Définition

Décrit des choses éparses et peu nombreuses — comme un revenu occasionnel ou des impressions fragmentaires. S'utilise comme adjectif (零星的 + nom) ; pour des motifs vraiment aléatoires/chaotiques, utilise 乱 ou 随机, et pour de petits morceaux détachés, vois 零碎.

adjectif
éparssporadiquefragmentaire

Exemples

  • 零星
    Chuāng wài piāo zhe líng xīng de xuě huā.
    Des flocons de neige épars flottent devant la fenêtre.
  • 零星
    Guān yú nà cì lǚ xíng, wǒ zhǐ yǒu yì xiē líng xīng yìn xiàng.
    Je n'ai que quelques impressions fragmentaires de ce voyage.
  • 零星
    Tā kào dǎ líng gōng huò dé líng xīng shōu rù.
    Il tire un revenu sporadique de petits boulots.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.