需要 (xū yào) — (verbe) avoir besoin de, nécessiter, vouloir; (nom) besoins, exigences
Définition
需要 est le « avoir besoin de / nécessiter » neutre, utilisé pour les choses et les nécessités abstraites — plus formel que 要 du quotidien, plus fort que 要求 (« demander/exiger » de quelqu'un). 必需 est un adjectif fixe signifiant « essentiel », pas un verbe.
(verbe) avoir besoin denécessitervouloir(nom) besoinsexigences
Exemples
- 需要。Wǒ xū yào yì bēi shuǐ.J'ai besoin d'un verre d'eau.
- 需要。Xué xí xū yào hěn duō nǔ lì.Étudier nécessite beaucoup d'efforts.
- 需要。Tā de xū yào hěn jiǎn dān.Ses besoins sont très simples.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.