青天 (qīng tiān) — blue sky; (historical) upright magistrate; clean and upright official
Définition
Literally 'blue sky', 青天 refers to a clear, cloudless sky (the literal sense in everyday use). In classical/historical writing it also stands for an upright, incorruptible official — used respectfully, like calling such a judge 'a sky of clear blue'.
noun
blue sky(historical) upright magistrateclean and upright official
Classificateur · 片
Exemples
- 青天，。Jīn tiān de qīng tiān zhēn lán, méi yǒu yì duǒ yún.Today's blue sky is really blue, without a single cloud.
- ，青天。Zài gǔ dài, rén men chēng qīng guān wèi qīng tiān.In ancient times, people called honest officials 'blue sky'.
- 青天。Zhè wèi qīng tiān wèi bǎi xìng zuò le hěn duō hǎo shì.This upright magistrate did many good things for the people.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.