青睐 (qīng lài) — (figurative, literary) to show favor, to regard with esteem, to take an interest in
Définition
Literary verb meaning 'to favor / show esteem to' (used for audiences, judges, consumers, etc.). Stronger and more formal than 关注 ('to pay attention'); closer to 偏爱 but applied to groups rather than personal partiality.
verb
(figurative, literary) to show favorto regard with esteemto take an interest in
Exemples
- 青睐。Zhè bù xīn diàn yǐng shēn shòu guān zhòng qīng lài.This new film is deeply favored by audiences.
- 青睐。Tā de shè jì huò dé le píng wěi de qīng lài.Her design won the favor of the judges.
- 青睐？Wèi shén me zhè ge pǐn pái zǒng néng dé dào nián qīng rén de qīng lài?Why can this brand always gain the favor of young people?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.