静候 (jìng hòu) — attendre tranquillement, attendre (quelque chose) calmement et patiemment
Définition
Verbe formel et écrit signifiant « attendre calmement et patiemment » quelque chose (une nouvelle, une réponse, une décision). Il se combine naturellement avec 等候 (attendre) et 等待 (attendre), mais est plus littéraire et réservé comme ton.
verbe
attendre tranquillement, attendre (quelque chose) calmement et patiemment
Exemples
- 静候。Wǒ men jìng hòu nǐ de hǎo xiāo xi.Nous attendons calmement tes bonnes nouvelles.
- 静候。Tā zài bàn gōng shì lǐ jìng hòu xiāo xi.Il attend calmement des nouvelles dans son bureau.
- 静候。Qǐng dà jiā jìng hòu tōng zhī.S'il te plaît, attends calmement l'avis.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.