静悄悄 (jìng qiāo qiāo) — très calme ; silencieux ; immobile

Définition

Adverbe redoublé signifiant 'très calme, silencieux, immobile' — utilisé avec 的 pour décrire une scène (教室里静悄悄的) ou avec 地 pour modifier un verbe (静悄悄地走).

verbe
très calmesilencieuximmobile

Exemples

  • 静悄悄
    Jiào shì lǐ jìng qiāo qiāo de, dà jiā dōu zài kǎo shì.
    La salle de classe est très silencieuse ; tout le monde passe un examen.
  • 静悄悄
    Tā jìng qiāo qiāo dì lí kāi le fáng jiān.
    Il a quitté la pièce silencieusement.
  • 静悄悄
    Shēn yè, zhěng gè chéng shì jìng qiāo qiāo de.
    Au cœur de la nuit, toute la ville est silencieuse.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.