静静 (jìng jìng) — calme, silencieux, tranquille, paisible
Définition
静静 est une forme adverbiale redoublée signifiant « tranquillement / silencieusement » — elle apparaît presque toujours avec 地 avant un verbe (静静地…) pour décrire la manière dont une action est effectuée. Utilise-la pour la manière d'une action, pas pour décrire l'état d'une personne.
forme liée
calmesilencieuxtranquillepaisible
Exemples
- ，。Yè shēn le, jiē dào shàng jìng jìng de.Il est tard dans la nuit, les rues sont calmes.
- ，。Tā jìng jìng de zuò zài chuāng qián, kàn zhe wài miàn de fēng jǐng.Il s'est assis tranquillement près de la fenêtre, regardant le paysage dehors.
- ，。Zài jìng jìng de yè wǎn, zhǐ néng tīng dào chóng míng.Dans la nuit calme, on n'entend que le chant des insectes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.