静静的 (jìng jìng de) — tranquillement ; d'une manière calme ; immobile et silencieux (d'un paysage)
Définition
Forme redoublée de 静, signifiant « tranquillement / calme et silencieux » — plus douce et plus vivante que l'adjectif simple 静, souvent utilisée pour décrire une scène ou l'attitude d'une personne.
adjectif
tranquillementd'une manière calmeimmobile et silencieux (d'un paysage)
Exemples
- 静静的，。Wǎn shàng jìng jìng de, zhǐ yǒu yǔ shēng.Le soir, il faisait calme, seulement le bruit de la pluie.
- 静静的。Tā jìng jìng de zuò zài zhuō zi páng biān kàn shū.Elle était assise tranquillement à côté de la table à lire un livre.
- 静静的，。Fáng jiān lǐ jìng jìng de, shén me shēng yīn dōu méi yǒu.Dans la pièce, il faisait si calme qu'on n'entendait aucun bruit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.