靠不住 (kào bu zhù) — peu fiable ; indigne de confiance ; à qui l'on ne peut pas se fier

Definition

Adjectif familier signifiant 'peu fiable, sur qui on ne peut pas compter' (personnes, choses, promesses). C'est l'opposé de 可靠, en langage courant.

adjective
peu fiableindigne de confianceà qui l'on ne peut pas se fier

Examples

  • 靠不住
    Zhè ge rén shuō dà huà, kào bu zhù de.
    Cette personne fanfaronne — il n'est pas fiable.
  • 靠不住
    Nà tái jiù diàn nǎo lǎo shì sǐ jī, shí zài kào bu zhù.
    Ce vieil ordinateur n'arrête pas de planter — il est vraiment peu fiable.
  • 靠不住
    Tā de chéng nuò cóng lái dōu kào bu zhù, bié dàng zhēn.
    Ses promesses n'ont jamais été fiables — ne les prends pas au sérieux.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.