靠岸 (kào àn) — accoster, s'amarrer (d'un navire ou d'un bateau)
Definition
Utilisé pour les navires et bateaux qui accostent ou s'amarrer à un port. Fait référence au navire qui atteint la terre, pas aux personnes qui débarquent.
verb
accosters'amarrer (d'un navire ou d'un bateau)
Examples
- 靠岸，。Chuán mǎ shàng jiù yào kào àn le, qǐng dà jiā zhǔn bèi xià chuán.Le navire est sur le point d'accoster — tout le monde, préparez-vous à débarquer.
- ，。Zhè sōu huò lún zài gǎng kǒu kào le àn, zhèng zài xiè huò.Ce cargo a accosté au port et décharge maintenant.
- ，靠岸。Hǎi shàng fēng làng tài dà, yú chuán zhǐ néng xiān kào àn bì fēng.Le vent et les vagues sont trop forts en mer — les bateaux de pêche doivent d'abord accoster pour s'abriter.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.