鞭策 (biān cè) — to spur on, to urge on (especially toward self-improvement or progress)

Définition

鞭策 means to spur yourself or others on toward self-improvement — it focuses on internal drive and progress, stronger than 激励 (general encouragement) and more self-directed than 督促 (pushing someone to finish a task).

verb
to spur onto urge on (especially toward self-improvement or progress)

Exemples

  • 鞭策
    Tā yì zhí yòng yuǎn dà de lǐ xiǎng biān cè zì jǐ.
    He has always spurred himself on with lofty ideals.
  • 鞭策
    Lǎo shī de huà duì tā lái shuō shì yì zhǒng biān cè.
    The teacher's words were a kind of spur to him.
  • 鞭策
    Nǐ yào xué huì yòng yā lì biān cè zì jǐ bú duàn jìn bù.
    You must learn to use pressure to spur yourself to keep improving.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.