音准 (yīn zhǔn) — précision de la hauteur; intonation correcte (e…

Définition

nom

précision de la hauteurintonation correcte (en musique ou en chant)

音准。
Zhè wèi gē shǒu de yīn zhǔn fēi cháng hǎo.
La justesse de ce chanteur est très bonne.
音准。
Tán gāng qín shí yào tè bié zhù yì yīn zhǔn.
Quand tu joues du piano, fais particulièrement attention à la justesse.
音准。
Tā men yuè duì de yīn zhǔn hái yǒu dài tí gāo.
L'intonation de leur groupe a encore besoin d'amélioration.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音yīnhauteur de note

音 signifie hauteur de note et 准 signifie précis, donc cela désigne la précision de la hauteur de note.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 準 ; 准 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 準, pas 准, associe 水 (eau) à 隼 comme élément phonétique ; on la décrit comme « niveau d'eau ».

Apparaît dans