音频 (yīn pín) — fréquence audio; audio (signal ou fichier audio)

Définition

nom
fréquence audioaudio (signal ou fichier audio)
Classificateur · 个

Exemples

  • 音频MP3？
    Nǐ kě yǐ bǎ zhè ge yīn pín wén jiàn zhuǎn huàn chéng MP3 gé shì ma?
    Peux-tu convertir ce fichier audio au format MP3 ?
  • 音频，。
    Zhè duàn yīn pín de zhì liàng bú tài hǎo, yǒu zá yīn.
    La qualité de cet extrait audio n'est pas très bonne, il y a du bruit.
  • 音频。
    Tā zài lù yīn péng lǐ tiáo zhěng yīn pín cān shù.
    Il ajuste les paramètres audio dans le studio d'enregistrement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音yīnson
频pínfréquence

'音' et '频' combinés signifient la fréquence du son, d'où l'audio.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頻 ; 频 en est l’écriture simplifiée.

Pour 频, la forme traditionnelle 頻 provient d'une forme ancienne représentant une personne près de l'eau et signifiant « sur le point de » ; une partie a été supprimée par la suite pour indiquer l'usage « fréquent ».

Ouvrir 频 →
Apparaît dans
Technologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.