音高 (yīn gāo) — hauteur (musique); hauteur (linguistique), hauteur tonale

Définition

Littéralement « hauteur du son » — la perception de la hauteur ou de la gravité d'un ton, utilisée à la fois en musique (hauteur mélodique) et en linguistique chinoise (hauteur de production d'un ton).

nom
hauteur (musique)hauteur (linguistique)hauteur tonale

Exemples

  • 音高。
    Zhè shǒu gē de yīn gāo biàn huà hěn dà.
    La hauteur de cette chanson varie beaucoup.
  • 音高。
    Hàn yǔ de shēng diào yóu yīn gāo jué dìng.
    Les tons du chinois sont déterminés par la hauteur.
  • 音高。
    Tā chàng gē shí yīn gāo hěn zhǔn.
    Sa hauteur est très juste quand il chante.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

音yīnson
高gāohaut

音 correspond au son et 高 signifie haut, ce qui donne la hauteur d'un son.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →
Apparaît dans
LangueMusique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.