颂词 (sòng cí) — paroles d'éloge ou d'hommage prononcées lors d'une cérémonie ; éloge ; ode
Définition
Discours ou texte formel louant quelqu'un ou quelque chose, souvent lu lors d'une cérémonie. Utilisé à la fois pour les vivants (discours de remise de prix) et les défunts (éloges funèbres), ainsi que pour les odes cérémonielles.
nom
paroles d'éloge ou d'hommage prononcées lors d'une cérémonieélogeode
Exemples
- ，颂词。Zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng, tā xuān dú le yì piān rè qíng yáng yì de sòng cí.Lors de la cérémonie de remise des prix, il a lu un éloge passionné.
- ，颂词，。Zhuī dào huì shàng, péng you zhì le jiǎn duǎn de sòng cí, zhuī yì tā de shàn liáng.Lors de la cérémonie commémorative, un ami a prononcé un bref éloge funèbre, rappelant sa gentillesse.
- 颂词，。Zhè piān gǔ fēng sòng cí xiě dé hěn yōu měi, chōng mǎn le duì yīng xióng de jìng yì.Cette ode de style ancien est magnifiquement écrite, pleine de respect pour le héros.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 颂 » (louange) et « 词 » (mots) combinés signifient des mots de louange.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.