TongTong
Se connecter

预防针 (yù fáng zhēn) — (littéral) vaccination, injection d'immunisation; (figuré) avertissement préventif, rappel préventif (souvent dans 打预防针)

Définition

Littéralement 'piqûre préventive', utilisé à la fois pour les vaccinations et au sens figuré d'un avertissement préalable — comme dans 打预防针 ('prévenir quelqu'un pour qu'il soit prêt').

nom
(littéral) vaccinationinjection d'immunisation(figuré) avertissement préventifrappel préventif (souvent dans 打预防针)
Classificateur · 针

Exemples

  • 预防针。
    Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.
    L'enfant doit recevoir une piqûre de vaccination chaque année.
  • 预防针，。
    Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.
    Le professeur nous a prévenus à l'avance que l'examen serait difficile.
  • 预防针，。
    Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.
    Maman m'a prévenu au téléphone de ne pas être en retard.
Apparaît dans
Médecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.