领会 (lǐng huì) — saisir, comprendre (surtout une idée, une intention ou un principe abstrait)
Définition
领会 (lǐnghuì) signifie saisir une idée, une intention ou un principe par la réflexion — plus profond que 懂 ('comprendre simplement') et plus proche de 理解. Plus fort que les deux est 领悟, qui implique une compréhension soudaine ou profonde.
verbe
saisircomprendre (surtout une idée, une intention ou un principe abstrait)
Exemples
- ，领会。Wǒ fǎn fù dú le jǐ biàn, zhōng yú lǐng huì le zhè piān wén zhāng de zhōng xīn sī xiǎng.Je l'ai lu plusieurs fois et j'ai enfin saisi l'idée centrale de cet article.
- 领会？Nǐ lǐng huì tā huà lǐ de hán yì le ma?As-tu saisi l'implication dans ses paroles ?
- 领会。Yuán gōng men bì xū rèn zhēn lǐng huì gōng sī de wén huà.Les employés doivent sérieusement comprendre la culture de l'entreprise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.