领地 (lǐng dì) — territoire féodal, domaine seigneurial; domaine, sphère d'influence
Définition
Littéralement « territoire », utilisé pour le domaine féodal d'un noble dans des contextes historiques et, au figuré, pour le domaine d'autorité ou d'expertise de quelqu'un (ex. 学术领地).
nom
territoire féodaldomaine seigneurialdomainesphère d'influence
Classificateur · 块
Exemples
- 领地。Zhè piàn tǔ dì céng shì zhè wèi guì zú de lǐng dì.Cette terre était autrefois le territoire de ce noble.
- ，领地。Zài xué shù yán jiū fāng miàn, tā de lǐng dì fēi cháng guǎng fàn.Dans la recherche académique, son domaine est très vaste.
- 领地。Zhè ge shè qū shì xiāo fáng jú de lǐng dì.Cette communauté relève de la juridiction des pompiers.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
领 donne le sens de territoire ou de juridiction et 地 est la terre ; ensemble, ils nomment un territoire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.