领略 (lǐng lüè) — to appreciate and understand (through firsthand experience); to grasp the essence of (a scene, culture, feeling, etc.)
Définition
领略 means to appreciate and grasp the essence of something — scenery, culture, or a style — through direct experience. Stronger and more aesthetic than 体验 ('to experience'), closer to 欣赏 but with a sense of grasping deeper meaning.
verb
to appreciate and understand (through firsthand experience)to grasp the essence of (a scene, culture, feeling, etc.)
Exemples
- ，领略。Zài huáng shān, wǒ zhēn zhèng lǐng lüè dào le dà zì rán de zhuàng lì.On Mount Huang, I truly appreciated the grandeur of nature.
- ，领略。Yuè dú zhè bù xiǎo shuō, nǐ néng lǐng lüè zuò zhě dú tè de fēng gé.Reading this novel, you can appreciate the author's unique style.
- 领略。Zhǐ yǒu qīn shēn tǐ yàn cái néng lǐng lüè qí zhōng de měi miào.Only through personal experience can you appreciate the wonderfulness of it.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.