颤音 (chàn yīn) — trille, vibrato (musique); consonne roulée (phonétique); voix tremblante ou chevrotante (d'émotion)
Définition
Un 颤音 est une vibration ou un tremblement rapide — utilisé pour le trille musical / le vibrato, la consonne roulée en phonétique (comme le « r » espagnol) et un tremblement dans la voix dû à l'émotion.
nom
trillevibrato (musique)consonne roulée (phonétique)voix tremblante ou chevrotante (d'émotion)
Exemples
- 颤音。Zhè shǒu gē de chàn yīn bù fen hěn nán chàng.La partie en trille de cette chanson est très difficile à chanter.
- 颤音，。Tā shuō huà shí shēng yīn dài zhe chàn yīn, hǎo xiàng hěn jī dòng.Sa voix tremblait quand il parlait, comme s'il était très ému.
- r颤音。Xī bān yá yǔ zhōng de r shì chàn yīn yīn.Le « r » en espagnol est un son roulé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.