风采 (fēng cǎi) — comportement élégant, port gracieux, charisme personnel

Definition

风采 met l'accent sur le charisme personnel et le maintien gracieux qu'une personne projette. 风度 est similaire mais penche vers l'aplomb d'un homme ; 风范 concerne davantage le caractère admirable d'une personne accomplie.

noun
comportement élégantport gracieuxcharisme personnel

Examples

  • 风采
    Zhè wèi yì shù jiā de fēng cǎi lìng rén jiǔ jiǔ nán wàng.
    Le maintien élégant de cet artiste est inoubliable pendant longtemps.
  • 风采
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng zhǎn xiàn le dú tè de gè rén fēng cǎi.
    Elle a fait preuve d'un charisme personnel unique dans son discours.
  • 风采
    Zhè zuò gǔ chéng yī rán bǎo liú zhe dāng nián de fēng cǎi.
    Cette ancienne ville conserve encore la grâce de ses jours passés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.