风餐露宿 (fēng cān lù sù) — vivre à la dure ; endurer les difficultés de la vie en plein air ou du voyage
Definition
Un chengyu figé décrivant le fait d'endurer les difficultés de la vie en plein air — manger dans le vent et dormir à la belle étoile, souvent lors de longs voyages ou de travaux sur le terrain.
phrase
vivre à la dureendurer les difficultés de la vie en plein air ou du voyage
Examples
- 风餐露宿，。Tā men zài shān lǐ fēng cān lù sù le liǎng gè yuè, zhōng yú wán chéng le kǎo chá rèn wu.Ils ont vécu durement dans les montagnes pendant deux mois et ont finalement achevé la mission d'étude.
- ，。Zài gāo yuán shàng fēng cān lù sù de rì zi, ràng tā xué huì le zhēn xī měi yí dùn fàn.Les jours difficiles sur les hauts plateaux lui ont appris à chérir chaque repas.
- 风餐露宿，。Wǒ men fēng cān lù sù le yí lù, zhōng yú zài tiān hēi qián gǎn dào le yíng dì.Nous avons vécu durement tout le chemin et avons finalement atteint le camp avant la nuit.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.